Any Major Dude With Half A Heart

“What, the show for kids?” my colleague, the one with an extravagant collection of adidas tracksuit jackets, replied when I asked if she watched Glee. It’s a frequent mistake to confuse Glee with High School Musical, and therefore to presume that the interpretations of the songs covered on Glee must be intrinsically inferior to their originals. The former presumption can be ascribed to benign ignorance; the latter claim can be made only by people who hate music. Fact is, in many cases the Glee versions are equal to their originals, and sometimes they exceed the high bars set by the versions they draw from.

The best example of this is Glee’s cover of the Bacharach/David medley One Less Bell To Answer/A House Is Not A Home, originally a quite stunning duet of Barbra Steisand with herself on the 1971 Barbra Joan Streisand album. On Glee, the utterly wonderful Kristin Chinoweth and Matthew Morrison (as teacher Will Shuester) improve on Streisand’s template, with Chinoweth’s strong and vulnerable voice leading and Morrison shining with is restraint. It is one of the best pieces of musical television I have seen. See it here.

Glee is about the music; the drama is generally incidental. The action is set in McKinley High School in Ohio, and it’s not a stretch to presume that Glee draws some of its dramatic inspiration from the sadly short-lived but excellent series Freaks And Geeks, which was also set in an Ohio school named McKinley High. Glee’s dramatic narrative is not always a vapid device used to propel the narrative from song to song. Some episodes are very much plot-driven. The “hey kids, let’s put on a show” contrivance of the MGM musicals (which the producers clearly love) and periodic  use of soap opera mechanisms may be used liberally, but Glee does deal with real issues, aiming to raise consciousness.

When the show succeeds in that – the record is patchy – it does so extremely well, especially in addressing subjects such as bullying, homophobia and prejudice. The character of Kurt, played by the superlative Chris Colfer, is a vehicle by which to explore homosexuality. The female football coach, unkindly but descriptively named Shannon Beiste (pronounced “beast”, played beautifully by Dort-Marie Jones), is being excluded, socially and romantically, because of her size and looks. A scene in which Will Shuester gives Beiste her first kiss is as tender as anything one will see on TV.

Other times, the treatment of issue-lines is on the heavy-handed side. Artie’s disability more often than not is a plot device (whatever happened to the walking gadget from the Christmas episode), and the recent sex-ed episode was as ambitious as it was shallow (and Gwyneth Paltrow has a way of going from adorable to annoying in double time).  Such moments are often saved by great song selections, such as Stevie Nicks’ Landslide to articulate and instance of unrequited (bisexual) love.

And then there is Jane Lynch as adidas obsessive evilton Sue Sylvester, who gets the show’s best lines, and shows a massive dose of humanity when she interacts with her sister, who has Down’s syndrome. If there was no other reason to watch Glee, Jane Lynch would provide a most persuasive argument to do so anyway.

Still, Glee is mostly about the music, so here is a compilation of 21 songs that have been covered on Glee. Some of them are not originals, but covers from which the Glee versions drew (such as Israel Kamakawiwo’ole’s ukulele-driven version of Over The Rainbow or  Sammy Davis Jr’s version of The Lady Is A Tramp). Others are versions I thought readers might enjoy, such as the Stones’ live version of You Can’t Always Get What You Want from 1969’s The Rolling Stones Rock and Roll Circus show, the late Ronnie James Dio’s cover of Aerosmith’s Dream On, and Bobby Darin’s take on Don’t Rain On My Parade, which in Lea Michele’s rendition obviously draws from Streisand. Also included is Streisand’s duet with Judy Garland on the latter’s TV show in 1963, which was pivotal in setting Streisand on the path to superstardom (of course, she would have made it anyway).

The mix is timed to fit on a standard CD-R. To look up when the songs were performed on Glee and by whom, look here for Series 1 and Series 2 (episodes are below in brackets behind the years)

TRACKLISTING:
1. Journey – Any Way You Want It (1980) (22/1)
2. The Rolling Stones – You Can’t Always Get What You Want (live) (1969) (13/1)
3. Ike & Tina Turner – River Deep, Mountain High (1966) (4/2)
4. Parliament – Give Up The Funk (Tear The Roof Off The Sucker) (1975) (21/1)
5. Rufus and Chaka Khan – Tell Me Something Good (live) (1983) (21/1)
6. Bill Withers – Lean On Me (live) (1972) (10/1)
7. Barbra Streisand – One Less Bell To Answer/A House Is Not A Home (1971) (16/1)
8. Bobby Darin – Don’t Rain On My Parade (1966) (13/1)
9. Dean Martin – Sway (Quien sera) (1954) (8/2)
10. Julie Andrews – Le Jazz Hot (1982) (4/2)
11. Margaret Whiting & Johnny Mercer – Baby, It’s Cold Outside (1949) (10/2)
12. Sammy Davis Jr. – The Lady Is A Tramp (live) (1963) (18/1)
13. Israel Kamakawiwo’ole – Over The Rainbow (2006) (22/1)
14. The Pretenders – I’ll Stand By You (1994) (10/1)
15. Fleetwood Mac – Landslide (1975)  (15/2)
16. Ronnie James Dio & Yngwie Malmsteen – Dream On (1999) (19/1)
17. Kiss – Beth (1976) (20/1)
18. John Denver – Leaving On A Jet Plane (1969) (1/1)
19. Dionne Warwick – Don’t Make Me Over (1962) (11/1)
20. Diana Ross – Home (1978) (16/1)
21. Judy Garland & Barbra Streisand – Get Happy/Happy Days Are Here Again (1963) (4/2)
BONUS TRACK: George Thorogood & the Destroyers – One Bourbon, One Scotch, One Beer (1977) (14/2)

DOWNLOAD

—————–

And to justify the inclusion of this in the TV themes series:
And That’s What You Missed On Glee.mp3

And from episode 14 in season 2 (“when schoolgirl pigtails won’t do…”):
Lea Michele – My Headband.mp3

.

More CD-mixes

On a regional audition round for the South African version of Idols, a hopeful entrant introduced his chosen song as “Ain’t That A Kick In The Head by…Michael Bublé”. As one would expect, the contestant’s performance was thoroughly mediocre.

The real ring-a-ding-ding thing: Today any crumb wants to be a Rat Packer.

I have no particular beef with Michael Bublé — except that he personifies the banalisation of the rich legacy of what Rod Stewart (of late another offender) calls “The Great American Songbook”. Bublé compensates for his entire lack of personality with some talent. His swinging version of George Michael’s Kissing A Fool was quite excellent. But Bublé and singers of his ilk have created an impression that anybody can and should sing the standards.

His is not a solitary presence in that accusation, of course. Many more talented artists have travelled the retro route and some have even found their way. Natalie Cole, when not singing ghoulish duets with her father, is a wonderful interpreter of the standards. Even the serial twat Phil Collins delivered a good performance with Do Nothing Till You Hear From Me on Quincy Jones’ Q’s Jook Joint album (he undid all the goodwill he might have merited for that by producing a thoroughly ghastly album of his songs in Big Band style).

But blame for the banalisation of the big band must be appointed. Frank Albert Sinatra (his birth certificate said Frank; Francis was a later affectation) has to shoulder some of it for allowing himself to be recorded duetting with a bunch of chancers, among a few genuinely talented artists. It communicated a most vile message: if Bono can sing poorly with the self-styled Chairman of the Board (and, my goodness, how embarrassing are his wankful wailings in contrast to even a half-assed Sinatra), then so can any old joker. Like Robbie Williams.

Robbie Williams sees himself as a latter-day one-man Rat Pack, and so he did what comes naturally to latter-day one-man Rat Packs: record an album of songs that may evoke the Rat Pack (the Sinatra-led version, not Bogart’s original gang). So it is not a surprise when on the terrible version of Me And My Shadow — a Rat Pack anthem — the word “pally” is self-consciously used to describe a friend. And, of course, there is the obligatory duet with Sinatra-from-beyond-the-grave. In fairness, Williams did not do an entirely bad job on his Swing When You’re Winning album of 2001. But more than reflecting well on Williams, it really proved that with a good arrangement, any old karaoke singer can sound good. The song selection was astute, lacing the eye-bleedingly obvious with a few less remembered numbers. The cover art was good as well, a successful pastiche of a late ’50s Capitol record (even if much of the material post-dates that era).

The filmed concert at London’s Royal Albert Hall — incredibly not renamed the Francis Albert Hall for the occasion — is entertaining, because Robbie Williams certainly can entertain you, with a little help from his talented friends. Williams doesn’t take himself too seriously, he mugs with a bizarre combination of self-deprecation, modesty and smugness. All that. And yet: on what basis does Robbie Williams presume to measure himself against Sinatra, Sammy Davis or Nat ‘King’ Cole? And if his intention is not to measure himself against the legends, what is he doing covering them (other than making money)?

The most cringe-inducing portion of Williams’ show is also the most telling. The singer who so craves to shiver in reflected Rat Pack Cool tells the audience how much he loves his mummy. Which is nice; a good boy should love his mummy. It is a sweet moment, if one can stomach maudlin moments of sentimentality. But what would Sinatra do? Most likely he’d have said something like: “Ladies and gentleman, my mother. She’s one classy broad.” And then perhaps threaten Dino with violence for making eyes at his Ma before returning to racially abusing his close pally Sammy. In contrast, Robbie Williams is a real Harvey.

Williams’ success-in-a-tux set the scene for the advent of all manner of fake rat-packery. Canadian Bublé and the insufferable Jamie Cullum soon had the housewives wetting themselves. Then Westlife, the blandest, most characterless pop band ever, got in on the act. Dressed like — and you would not guess it — a Rat Pack living it up at The Sands (the Scunthorpe version rather than the mafia palacio in Vegas, presumably), they issued a batch of standards selected not for their suitability but instant recognisability. And then they titled their karaoke collection, with putrid punnery, Allow Us To Be Frank. I wouldn’t allow you to be Daisy, never mind Frank. Did the world of music absolutely need Westlife’s interpretations?

At around the same time our old friend Michael Fucking Bolton (as his mother calls him) — having had his vicious way with soul and opera — molested the Sinatra canon and Rod Stewart began his American Songbook series. The first of these Songbook albums was quite good, as far as pastiche goes, if somewhat redundant (did we really need Rod singing standards?). But one album of that was quite enough. When the concept turned into a franchise, Stewart ended up performing songs that have no claim for inclusion in any great Songbook.

Here’s the rub with revival of ratpackery. You don’t go around impersonating Jesus just because you think the Gospel According Matthew is brilliant. You have to earn to earn it first, baby. Likewise, you don’t just decide to do Sinatra because your Mum had the Strangers In The Night single and you think you look great with brylcreemed hair. You have to earn it first. Which means you don’t just sing the ring-a-ding-ding showstoppers, but learn to do the quiet stuff. Don’t ask me to fly with you unless you first have mastered the lonely introspection brought by being caught in the wee small hours of the morning. And, for fuck’s sake, know that Ain’t That A Kick In The Head is a Dean Martin song.

Here then, for the benefit of those who think that Straighten up And Fly Right is a Robbie Williams original, are the songs he covered on the Swing While Your Winning in more glorious recordings, in the sequence of the Williams album — plus Anita O’Day’s fine version of It’s De-Lovely, which Williams covered (rather well) on the biopic about Cole Porter, De-Lovely.

1. Anita O’Day – It’s De-Lovely (1959)
2. Ella Fitzgerald – Mack The Knife (live, 1960)
3. Carson & Gaile - Something Stupid (1967)
4. Billie Holiday - Do Nothing ‘Till You Hear From Me (1946)
5. Kingston Trio – It Was A Very Good Year (1961)
6. King Cole Trio – Straighten Up And Fly Right (1942)
7. Bing Crosby & Frank Sinatra – Well Did You Evah (1956)
8. Nina Simone – Mr Bojangles (1971)
9. Frank Sinatra with the Count Basie Orchestra – One For My Baby (And One More For The Road) (live, 1966)
10. Nancy Sinatra & Dean Martin – Things (1966)
11. Dean Martin – Ain’t That A Kick In The Head (1960)
12. Ella Fitzgerald & Louis Armstrong - They Can’t Take That Away From Me (1957)
13. Frank Sinatra - Have You Met Miss Jones (1961)
14. Frank Sinatra & Sammy Davis Jr. – Me And My Shadow (1963)
15. Bobby Darin – Beyond The Sea (live, 1971)

DOWNLOAD
(Mirror 1 Mirror 2)

.

More mixes

Last time on our musical road trip through the USA we visited Philadelphia. It’s time now to hitch a helicopter ride to Gotham City. I am among the many who are profoundly fascinated by New York. Without ever having been there, or to America at all, I feel an affinity with the place (at this point I might invite the multi-millionaires among my loyal readers to come forward with offers for an all-expenses trip to NYC for me and my family). Obviously I’m not alone.

Before turning on our notional journey towards NYC, I thought that this leg of the trip ought to be marked with a mix of songs about the city. In fact, I thought I’d even make it two mixes. Then I began shortlisting. The list grew longer and longer. Then I culled, ruthlessly. Sorry, Lou, just two songs for you. Ditto Paul Simon (though his songs have been widely covered, thereby qualifying for inclusion in the interpretation of others). Upshot: I have about a hundred songs about New York which I want to share. I promise you two mixes; if you want more after those, let me know.

NYC – Any Major Mix Vol. 1

1. Billie Holiday – Autumn In New York (1954)
NYC hook: When Harry repeatedly met Sally, his creepiness was relieved by the beauty of NYC’s fallen, brown leaves. I’m not sure that match-making via Harry Connick is what Billie had in mind. It’s beautiful nonetheless. No wonder the creep eventually managed to hook the rather attractive Sally, playing lovely music like this for, to and at her.

2. Ray Charles – New York’s My Home (1961)
NYC hook: Well, it’s his favourite city, not just a visiting place. It’s, as the title shrewdly implies, his home.

3. Bobby Darin – Sunday In New York (1964)
NYC hook: Ah, those innocent days when shops would be closed on Sundays, and there’d be nothing better to do than window shopping — and sing infectiously upbeat songs about it.

4. Ad Libs – Boy From NY City (1964)
NYC hook: Well, there’s a boy, and he’s from New York City, and a girl named Kitty, for reason of rhyme, is urged to tell us about him. We learn that he is no clown, which is a relief.

5. Harpers Bizarre – 59th Street Bridge Song (Feeling Groovy) (1967)
NYC hook: Slowly following the S&G city map, Harpers Bizarre are finding cause to feel pretty good — or groovy, in the era’s vernacular. As the title might have told you. What else can make you feel groovy?

6. Gerard Kenny – New York, New York (1978)
NYC hook: It’s safe to say that Gerard Kenny likes New York. In his enthusiasm, he claims inaccurately that on account of how good the city is, it was named twice, like the father of English footballing brothers Gary and Phil Neville. Of course we know that his Sesame Street level assertion does not correspond with reality, yet we would feel guilty disabusing him of his error. It would crush him, no doubt.

7. Russ Ballard – New York Groove (1975)
NYC hook: A little under a decade after people were feeling gently groovy, Russ thumped us with the NY GROOOVE, symbolising the transition from weed to coke. Ex-Argent member Ballard wrote the song, but didn’t release it. Instead, Hello in 1975 and Ace Fehley of Kiss in 1978 had hits with it.

8. Nicole Atkins – Brooklyn’s On Fire (2007)
NYC hook: It’s Independence Day and, Nicole counsels us, Brooklyn is on fire. Not literally, even though the chorus fdoes sound deceptively alarming. It’s the fireworks, and romance is in the air. Fantastic song.

9. Ramones – Rockaway Beach (1977)
NYC hook: Joey and his “brothers” go to the Beach. The Surfin’ USA for New Yorkers.

10. Bruce Springsteen – Sherry Darling (1980)
NYC hook: New York traffic is a bastard, and more so when you have to ferry around your nagging future mother-in-law. Broooce likes Sherry, but one more word out of Mom, and she walks.

11. Ryan Adams – New York New York (2001)
NYC hook: Ryan loves New York a lot, and this is his declaration of love. The video for this song was filmed four days before 9/11, and apparently the song played on loop for days after the attack. Apologies to New Yorkers in whom this track evokes horrible memories.

12. Elliot Smith – Amity (1998)
NYC hook: This mix is like a soap opera. Remember Kitty who told us about the by from New York City? Well, it seems the Boy from New York City has returned to New York City, with Kitty. “Hello, hello Kitty, happy in New York City.”

13. Bright Eyes – Old Soul Song (For The New World Order) (2005)
NYC hook: The only song in this mix not to mention New York, its geography or landmarks. But it is set in New York, describing the big February 2003 demonstration against George W Bush’s illicit, indefensible declaration of war against a state that posed no threat to his country’s security. As we knew then, if we were ready to refuse to believe the brazen lies peddled by Dick, Don and Dubya, and their gurning poodle in Britain.

14. Rosie Thomas – Much Farther To Go (2007)
NYC hook: A broken heart in New York City, with the Statue of Liberty as a prop. Without wishing to engage in undue hyperbole, this is one of the most beautiful songs ever written.

15. Rufus Wainwright – Chelsea Hotel No 2 (2006)
NYC hook: Casual celebrity oral sex; it’s the New York way. The cover is even better than Laughing Len’s original.

16. Everything But The Girl – The Only Living Boy In New York (1997)
NYC hook: One person leaves New York, the other stays behind. The second Simon & Garfunkel cover in the mix, and I have two of their songs lined up…

17. Mondo Kané feat. Georgie Fame – New York Afternoon (1986)
NYC hook: We’ve had Billie Holiday in autumn and Rosie Thomas in winter; here Mondo Kané and Georgie Fame (produced by soon-to-be-evil-but-still-excellent Stock Aitken Waterman) enjoy a nice summer afternoon in various New York landmarks.

18. Prefab Sprout – Hey Manhattan! (1988)
NYC hook: And coming in on the flight after Mondo Kané’s are wide-eyed tourists Prefab Sprout, admitting to being entirely star-struck. Brooklyn Bridge, 5th Avenue (where Sinatra walked), JFK hang-out The Carlyle… But look out for the denouement as our tourist friends become aware of New York’s class division.

19. Neil Diamond – Brooklyn Roads (1968)
NYC hook: Neil grew up in Brooklyn. No dazzled observations about famous landmarks and celebrities here. Reminiscing on his childhood, Neil is smelling cooking in the hallways of his block; I get the scent of Mrs Diamond’s boiled cabbage. Wistfully, he imagines a new generation of children living in his old room, perhaps dreaming, as he did, of busting loose.

20. Gil Scott-Heron – New York City (1976)
NYC hook: You’d think angry Gil would hate New York. But he doesn’t. He loves it. Not quite sure why. Nothing much wrong with it, he says. And that’s Just as well, seeing as the city reminds Gil of himself.

21. Steely Dan – Brooklyn (1972)
NYC hook: The charmer under me is…the guy who lived below Fagen and Becker in Brooklyn. All there is to it.

22. Lou Reed – Dirty Blvd. (1989)
NYC hook: Face it, Lou Reed could sing ice cream commercials on a gondola or pack a surf board on a beach surrounded by gaggle of busty blondes, and whatever he was singing would still be about the grime of New York City’s underbelly. The Venetian gondolier would be a pimp, the surfer a pusher and the busty blondes junkie hookers. It’s what our man Lou does.

23. Bob Dylan – Hard Times In New York Town (1961)
NYC hook: Young Bobby Zimmerman escaped from cold Minnesota to Greenwich Village and joined the folk circuit. Recorded before he released his (not terribly good) debut album, we can sympathise here with the complications he is facing in his adopted home.

24. Bob James – Angela (Theme from Taxi) (1978)
NYC hook: What would a series of songs about New York be without reference to the yellow cabs. Taxi was, of course, the show about, well, taxis which brought together Danny DeVito, Tony Danza, Jeff Conaway, Carol Kane, Randall Carver, Judd Hirsch, Marilu Henner, Christopher Lloyd and Andy Kaufman.

DOWNLOAD
(Mirror 1 Mirror 2)

.

NYC – Any Major Mix Vol. 2
NYC – Any Major Mix Vol. 3 – New York in Black & White

In this instalment, three songs featured are perhaps well known to some in their original form; one original (Galveston) is pretty obscure; and one song may not immediately ring bells until one hears it (German readers of a certain age will recognise it by another name). There are ten versions of Reason To Believe, one of the greatest songs ever written. I’ve posted Tim Hardin’s original separately and the nine cover versions in one file.

*

Tim Hardin – Reason To Believe.mp3
Johnny Cash – Reason To Believe (1974) (reupped)
NINE VERSIONS OF REASON TO BELIEVE
Bobby Darin – Reason To Believe (1966)
Scott McKenzie – Reason To Believe (1967)
Marianne Faithfull – Reason To Believe (1967)
The Dillards – Reason To Believe (1968)
Glen Campbell – Reason To Believe (1968)
Cher – Reason To Believe (1968)
Carpenters – Reason To Believe (1970)
Rod Stewart – Reason To Believe (1971)
Billy Bragg – Reason To Believe (live) (1989)
The mark of genius in a song resides in its adaptability. As the various covers featured here show, Reason To Believe (not to be confused with Bruce Springsteen’s song of the same title) is the sort of rare song into which artists can project their emotions, making it their own. The 1966 original by Tim Hardin, who wrote it, is suitably affecting, as befits a lyric of betrayal (the line “Knowing that you lied straight-faced while I cried; still I look to find a reason to believe” is heartbreaking). But in my view, the definitive interpretation of the song, one of my all-time favourites, is that by the Southern Californian country band The Dillards (1968), who inspired bands such as the Byrds and Flying Burrito Brothers. It is perfect.

Reason To Believe was not a hit for Hardin. A gifted songwriter, he enjoyed his biggest hit with somebody else’s song, Bobby Darin’s twee Simple Song of Freedom, which Darin wrote in return for Hardin providing his big comeback hit If I Were A Carpenter. Darin, by then in his folk phase, also did a very credible version of Reason To Believe. Hardin’s story is tragic. As a marine in Vietnam in the early 1960s he discovered heroin and became addicted to the drug. Added to that, he suffered from terrible stagefright, which is not helpful when you are an entertainer. He died on 29 December 1980 from a heroin and morphine overdose. He was only 39.

The two best known versions arguably are those by Rod Stewart (1971) and the Carpenters (1970). Stewart is a fine interpreter of songs, and his take of Reason To Believe is entirely likable. Stewart’s take was released as a single a-side; in the event the flip side, Maggie Mae, became the big hit.

EDIT: The Johnny Cash version linked to above comes courtesy of Señor of the WTF? No, Seriously. WTF? blog.
Also recorded by: Bobby Darin (1966), Scott McKenzie (1967), Marianne Faithfull (1967), Nitty Gritty Dirt Band (1967), Rick Nelson (1967), David Hemmings (1967), Cher (1968), The Dillards (1968), The Youngbloods (1968), Glen Campbell (1968), Suzi Jane Hokom (1969), Brainbox (1969), The Wray Brothers Band (1969), Ramblin’ Jack Elliott (1970), Andy Williams (1970), The Carpenters (1970), Rod Stewart (1971), Skeeter Davis (1972), Johan Verminnen (as Iemand als jij, 1989), Wilson Phillips (1990), Jackie DeShannon (1993), Don Williams (1995), Paul Weller (1995), Stina Nordenstam (1998), Ron Sexsmith (1999), Rod Stewart (2003), Vonda Shepard (2001) a.o.

…

Jimmy Driftwood – The Battle Of New Orleans.mp3
Johnny Horton – The Battle Of New Orleans.mp3
Les Humphries Singers – Mexico.mp3
Oh, you probably do know the song. And if you don’t, you should. Originally a traditional folk song known as The 8th of January, it tells the story of a soldier fighting with Andrew Jackson’s army against the British in the 8 January 1815 battle of the title. It was first recorded in 1957 and released the following year by Jimmy Driftwood, a school teacher in Timbo, Arkansas. Born James Morris, he is said to have been one of the nicest guys in the folk music scene (not surprisingly, he was a collaborator with the great Alan Lomax). As a history teacher, Driftwood considered song to be a teaching device, and so in 1936 (or 1945, depending which sources you believe) he set the fiddle-based folk song to lyrics — there were no definitive words, only snippets of recurring phrases — to benefit his students. In the 1950s, Driftwood was signed by RCA, and eventually recorded The Battle Of New Orleans, with the label’s session man Chet Atkins on guitar. He later wrote another country classic, Tennessee Stud, which became a hit for Eddy Arnold and Johnny Cash (Tarantino fans will know it from the Jackie Brown soundtrack).

Shortly after Driftwood recorded The Battle Of New Orleans, the doomed country star Johnny Horton did a cover which relied less on manic fiddling and dropped such radio-unfriendly words as “hell” and “damn”, and scored a big hit with it (he even changed the lyrics for the English market, turning the enemy “British” into random “rebels). Horton released several “historical records” (most famous among them, perhaps, Sink The Bismarck), though it would be unfair to reduce his influence on country music to that. A close friend of Johnny Cash’s, Horton died in a car crash in 1960, widowing his wife Billy Jean for the second time — she had been married to Hank Williams when the country legend died. Spookily, both Williams and Horton played their last concerts at the Skyline Club in Austin, Texas.

There is a crazy idea on the Internet that associates Horton with the revolting racist records of a fuckwitted spunkbucket going by the name of Rebel Johnny (such as the charming “I Hate Niggers”). I am at a loss to understand how such a confusion could arise and thereby smear the name of a great country star.

Two other cover versions are notable. Also in 1959, skiffle legend Lonnie Donegan reached the UK #2 — but received no airplay on Aunty Beeb until he changed the word “ruddy” to “blooming”. The song was revived in 1972 by the Les Humphries Singers, a multi-ethnc and multi-national English-language ensemble of hippie demeanour that was very popular in West Germany with its Ed Hawkins Singer meets Hair shtick. Humphries, an Englishman, renamed the song Mexico (not a stretch; that country’s name appears in the original lyrics) and scored a massive hit with his outfit’s joyous rendition. Their performances, in English, captured the era’s exuberant spirit of social and sexual liberation. The trouble is, Humphries credited the song to himself, a brazen act of plagiarism. I have found no evidence that Humphries, who died in 2007 at 67, was ever sued for his blatant rip-off.
Also recorded by: Vaughn Monroe (1959), Eddy Arnold (1963), Harpers Bizarre (1968), Johnny Cash (1972), The Nitty Gritty Dirt Band (1974), Buck Owens (1975), Bob Weir (1976), Bill Haley (1979)

…

Johnny O’Keefe – Wild One.mp3
Iggy Pop – Real Wild Child (Wild One).mp3
Johnny O’Keefe was Australia’s first rock & roll star, notching up 30 hits in his country. Like Elvis, he was born in January 1935. He died just over a year after Elvis, of barbiturate poisoning. Often referred to by the title of his big hit, released in 1958, O’Keefe was the first Australian rock & roll star to tour the United States. But it was while Buddy Holly & the Crickets were touring Australia that the song came to traverse the Pacific. Crickets drummer Jerry Allison went on to record it under the name Ivan as Real Wild Child, enjoying a minor US hit with it.

It took almost three decades before O’Keefe’s song would reach the higher regions of the charts when Iggy Pop scored a UK Top 10 and US Top 30 hit with his David Bowie-produced track, as Real Wild Child (Wild One), in 1986. It isn’t clear which version inspired Mr Osterberg, but in 1982 Albert Lee recorded it under the same title.
Also recorded by: Jerry Lewis (1958; released in 1974), Jet Harris (1962), Billy Idol (1987), Christopher Otcasek (1989), Joan Jett & the Blackhearts (1993), Lou Reed (1993), Status Quo (2003), Wakefield (2004), Everlife (2006)

…
Dave Edmunds – Queen Of Hearts.mp3
Juice Newton – Queen Of Hearts.mp3
Here’s one of those songs that some might know better in its original version, and others as the hit cover. Queen Of Hearts was a UK #11 hit for Dave Edmunds — previously featured in this series for covering Smiley Lewis’ I Hear You Knocking — in 1979, and two years later a US #2 hit for the unlikely-named Juice Newton. She will return to this series soon when her other big hit of 1981, Angel Of The Morning. Newton earned a Grammy nomination for best country song for her version, and it was her remake that inspired the veteran French singer Sylvie Vartan, who once performed on a bill with the Beatles, to record her French take on the song (retitled Quand tu veux , or When You Want It). A couple of years earlier Newton had tried to have a hit with another British song, but her version of It’s A Heartache lost out in the US to that by Welsh rasper Bonnie Tyler. Later Newton enjoyed a #11 with Brenda Lee’s Break It To Me Gently.
Also recorded by: Rodney Crowell (1980), Sylvie Vartan (as Quand tu veux, 1981), The Shadows (1983), Lawrence Welk (1984), Ramshackle Daddies (2003), Melanie Laine (2005), Valentina (2007)

…

Don Ho – Galveston.mp3
Glen Campbell – Galveston.mp3
Jimmy Webb sat on the beach of Galveston on the hurricane-plagued Gulf of Mexico when he wrote this song, which might appear to be about the Spanish-American war but was just as applicable to the Vietnam War, which in 1966 was starting to heat up (“While I watch the cannons flashing, I clean my gun and dream of Galveston” and “I’m so afraid of dying”). The composer subsequently said it was about the Vietnam War but at other times also denied it. Whatever Webb had in mind, its theme is universal about any soldier who’d rather be home than on the killing fields.

Webb had previously written By The Time I Get To Phoenix (first recorded by Johnny Rivers), which Glen Campbell would have a hit with. He later wrote Wichita Lineman especially for Campbell. Galveston would complete the trinity of Webb hit songs for Campbell, who in 1974 recorded a whole album of Webb numbers. The original of Galveston was recorded by the relatively obscure Don Ho, a Hawaiian lounge singer and TV star who was known for appearing with red shades and died in 2007 aged 76. Campbell later said that, while in Hawaii, Ho turned him to Galveston. Campbell sped it up a bit to create his moving version. Apparently, after “giving” the song to Campbell, Ho would not sing it any more.
Also recorded by: Lawrence Welk (1969), Jim Nabors (1968), The Ventures (1969), Roger Williams (1969), Jimmy Webb (1971), The Lemonheads (1997), Of Montreal (2000), Joel Harrison with David Binney (2004)

…

More Originals